Девочке по имени Нелли каждую ночь снился один и тот же сон. Она видит большой пиратский корабль, у штурвала которого стоит красивая женщина. Нелли понимает, что она капитан корабля, а корабль пиратский, и трюмы его забиты несметными сокровищами. К тому же капитан пиратов оказывается родной бабушкой Нелли. Проснувшись, Нелли обнаружила, что ее младший брат Томми убежал гулять. В поисках брата Нелли находит тайник со старинным сундуком. Так начинаются невероятные приключения Нелли и Томми в поисках пиратских сокровищ.